إشعار الخصوصية المتعلق بملفات تعريف الارتباط الخاصة بالموقع الإلكتروني
الموقع الإلكتروني
إشعار الخصوصية المتعلق بملفات تعريف الارتباط
تم إعداد هذا النص من قبل شركة Oragon Gayrimenkul ve Girişim Sermayesi Portföy Yönetimi Anonim Şirketi (“Oragon”)، بصفتها مسؤولًا عن معالجة البيانات، في نطاق المادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“القانون”) والبيان بشأن الإجراءات والمبادئ الواجب اتباعها في الوفاء بالتزام الإخطار.
نحن، بصفتنا Oragon، نستخدم ملفات تعريف ارتباط خاصة بالطرف الأول وملفات تعريف ارتباط خاصة بأطراف ثالثة في بعض أقسام الموقع الإلكتروني المتاح على العنوان https://www.oragonpy.com/ (“الموقع”). وينطبق إشعار الخصوصية المتعلق بملفات تعريف الارتباط هذا (“إشعار الخصوصية”) على الموقع الذي تديره Oragon، وسيتم استخدام ملفات تعريف الارتباط على النحو الموضح في إشعار الخصوصية هذا.
يتمثل الغرض من إشعار الخصوصية هذا في إبلاغكم بالأغراض التي نستخدم من أجلها ملفات تعريف الارتباط وأنواعها، وكذلك بكيفية إدارتكم لهذه الملفات، فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية التي يتم الحصول عليها تلقائيًا من خلال وضع ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على موقعنا الإلكتروني على جهازكم. وبالنسبة إلى ملفات تعريف الارتباط الأخرى بخلاف ملفات تعريف الارتباط الإلزامية المستخدمة على موقعنا الإلكتروني، يتم الحصول على موافقة المستخدمين الصريحة، كما يتم تزويد المستخدمين بإمكانية تغيير تفضيلاتهم المتعلقة بالموافقة الصريحة في أي وقت.
يمكن للمستخدمين الاطلاع على أنواع ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على موقعنا الإلكتروني من خلال لوحة إدارة ملفات تعريف الارتباط، كما يمكنهم تحديد تفضيلاتهم بالنسبة إلى جميع ملفات تعريف الارتباط باستثناء ملفات تعريف الارتباط الإلزامية، وذلك من خلال اختيار خياري “نشط” أو “غير نشط”. ويمكن للمستخدمين أيضًا تغيير تفضيلاتهم في أي وقت من خلال هذه اللوحة.
ما هي ملفات تعريف الارتباط؟
ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يتم إنشاؤها بواسطة موقع إلكتروني على جهازكم، وتحتوي على بيانات بتنسيق الاسم والقيمة. وتمكّن ملفات تعريف الارتباط الموقع الإلكتروني الذي تزورونه من تخزين المعلومات على جهازكم واستخدام هذه المعلومات أثناء زياراتكم اللاحقة. ويتم تخزين ملفات تعريف الارتباط التي ينشئها أحد المواقع الإلكترونية بواسطة متصفح الإنترنت الذي تستخدمونه للوصول إلى الموقع الإلكتروني، ولا تحتوي ملفات تعريف الارتباط على بيانات شخصية مثل اسم الزائر أو جنسه أو عنوانه الكامل. ولا يمكن الوصول إلى المعلومات الموجودة في ملفات تعريف الارتباط إلا إذا استخدمتم متصفح الإنترنت نفسه، وفقط من خلال اسم النطاق الخاص بالموقع الإلكتروني الذي أنشأ ملف تعريف الارتباط ذي الصلة، وهو https://www.oragonpy.com/.
أصبحت ملفات تعريف الارتباط اليوم جزءًا مهمًا من تقنيات الإنترنت، وتتمثل وظائفها الرئيسية في تذكّر تفضيلات الزائرين عبر الإنترنت والتعرّف على الجهاز أثناء الاتصال. وبناءً على ذلك، تستخدم جميع المواقع الإلكترونية تقريبًا ملفات تعريف الارتباط.
من يرسل ملفات تعريف الارتباط وكيف يتم إرسالها؟
يتم إرسال ملفات تعريف الارتباط من خلال الاتصال الذي يتم إنشاؤه أثناء تصفحكم بين متصفح الإنترنت الموجود على جهازكم (مثل Chrome أو Firefox أو Safari أو Edge) وخوادم الموقع الإلكتروني التي تديرها Oragon.
أنواع ملفات تعريف الارتباط
- وفقًا لملكيتها:
- ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الأول
هي الملفات التي يتم وضعها على الجهاز مباشرةً بواسطة الموقع الإلكتروني الذي تتم زيارته أو بواسطة Oragon.
- ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأطراف الثالثة
هي الملفات التي يتم وضعها على الجهاز بواسطة طرف ثالث، مثل أحد المعلنين أو أحد أنظمة التحليل، والذي يتعاون مع Oragon.
- وفقًا لمدة نشاطها:
- ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجلسة
توفر هذه الملفات بيانات يمكن تخزينها حتى يغلق المستخدم المتصفح أو تنتهي الجلسة. وهي ملفات تعريف ارتباط قصيرة الأجل.
- ملفات تعريف الارتباط الدائمة
هي ملفات تعريف الارتباط التي تظل موجودة على محرك الأقراص حتى التاريخ الذي يتم فيه حذف الملف بواسطة المستخدم أو حتى تاريخ انتهاء الصلاحية المحدد للملف. وتحتوي ملفات تعريف الارتباط الدائمة في رموزها على تاريخ انتهاء صلاحية مكتوب ذي مدة زمنية متغيرة.
- وفقًا لأغراض استخدامها:
- ملفات تعريف الارتباط الإلزامية
هي ملفات تعريف الارتباط اللازمة لتصفح الموقع الإلكتروني واستخدام خصائص مثل الوصول إلى المناطق الآمنة في الموقع.
- ملفات تعريف الارتباط الوظيفية
تمكّن هذه الملفات الموقع الإلكتروني من تذكّر الاختيارات التي أجراها المستخدم سابقًا، مثل معلومات اسم المستخدم ومعلومات كلمة المرور واللغة المفضلة. كما يُطلق على ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتفضيلات، والتي تتيح تسجيل الدخول التلقائي إلى الموقع الإلكتروني، اسم ملفات تعريف الارتباط الوظيفية.
- ملفات تعريف الارتباط الإحصائية
تُعرف أيضًا باسم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأداء، وهي ملفات توفر بيانات إحصائية مجهّلة بشأن استخدام الموقع الإلكتروني. ومن خلال ملفات تعريف الارتباط الإحصائية، قد يتم تخزين معلومات بشأن كيفية استخدام المستخدم للموقع الإلكتروني، والصفحات التي زارها، والروابط التي نقر عليها. ولا تُستخدم ملفات تعريف الارتباط الإحصائية التي تم إخفاء هوية أصحابها لتحديد هوية مستخدم الموقع الإلكتروني. ويتمثل الغرض من هذه الملفات في جعل الموقع الإلكتروني أكثر كفاءة من الناحية الوظيفية.
- ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالإعلانات والتسويق
هي ملفات تعريف الارتباط التي قد تستخدمها الشركات التي تعمل لغرض إنشاء ملف تعريفي عن اهتماماتكم وعرض إعلانات ذات صلة بكم على مواقع إلكترونية أخرى.
الأغراض التي ستتم معالجة البيانات الشخصية من أجلها والأسس القانونية
تُستخدم ملفات تعريف الارتباط الإلزامية لغرض تنفيذ خدمة من خدمات مجتمع المعلومات التي طلبتموها، مثل تسجيل الدخول، وملء نموذج، وتذكّر تفضيلات الخصوصية. وتتم معالجة بياناتكم الشخصية التي يتم جمعها من خلال ملفات تعريف الارتباط هذه في نطاق الفقرة الفرعية (ج) من الفقرة الثانية من المادة 5 من القانون، وهي “ضرورة معالجة البيانات الشخصية العائدة إلى أطراف العقد، شريطة أن تكون مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بإبرام العقد أو تنفيذه”، أو الفقرة الفرعية (و)، وهي “ضرورة معالجة البيانات لمصالح مسؤول معالجة البيانات المشروعة، شريطة ألا يؤدي ذلك إلى الإضرار بالحقوق والحريات الأساسية لصاحب البيانات.”
تُستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالإعلانات والتسويق من قبل شركائنا التجاريين لغرض إنشاء ملف تعريفي عنكم وفقًا لاهتماماتكم وعرض إعلانات ذات صلة بكم. وتتم معالجة بياناتكم الشخصية التي يتم جمعها من خلال ملفات تعريف الارتباط هذه بعد الحصول على موافقتكم الصريحة في نطاق الفقرة الأولى من المادة 5 من القانون.
ملفات تعريف الارتباط الإحصائية هي ملفات تمكّن من إجراء قياس إحصائي لغرض تحليل سلوك المستخدمين على المواقع الإلكترونية. وكثيرًا ما تُستخدم هذه الملفات لتحسين الموقع الإلكتروني، بما في ذلك قياس تأثير الإعلانات على أصحاب البيانات. ويستخدمها أصحاب المواقع الإلكترونية لتقدير عدد الزوار الفريدين، وتحديد أهم الكلمات الرئيسية لمحركات البحث التي تؤدي إلى صفحة إلكترونية، أو مراقبة نشاط التصفح على الموقع الإلكتروني. وتتم معالجة بياناتكم الشخصية التي يتم جمعها من خلال ملفات تعريف الارتباط هذه بعد الحصول على موافقتكم الصريحة في نطاق الفقرة الأولى من المادة 5 من القانون.
تُستخدم ملفات تعريف الارتباط الوظيفية لغرض جعل صفحتنا الإلكترونية أكثر كفاءة من الناحية الوظيفية وتخصيصها، بما في ذلك ضمان تذكّر تفضيلاتكم، باستثناء تفضيلات الخصوصية، عند زيارتكم للموقع الإلكتروني مرة أخرى. وتتم معالجة بياناتكم الشخصية التي يتم جمعها من خلال ملفات تعريف الارتباط هذه بعد الحصول على موافقتكم الصريحة في نطاق الفقرة الأولى من المادة 5 من القانون.
المعلومات المتعلقة بملفات تعريف الارتباط المستخدمة على موقعنا الإلكتروني
ترد المعلومات المتعلقة بملفات تعريف الارتباط الموجودة على موقعنا الإلكتروني في الجدول أدناه:
اسم ملف تعريف الارتباط
الغرض من استخدام ملف تعريف الارتباط
نوع ملف تعريف الارتباط
مدة ملف تعريف الارتباط
amp-story-state
يتذكر ملف تعريف الارتباط هذا ما إذا كان المستخدم قد اختار خاصية ملء الشاشة بين طلبات الصفحات.
إلزامي
طوال مدة الجلسة
_ga
يُستخدم ملف تعريف الارتباط هذا لتخزين معرّف فريد بغرض إنشاء بيانات إحصائية بشأن كيفية استخدام المستخدم للموقع الإلكتروني. وفي حال موافقتكم على استخدام ملف تعريف الارتباط المقدّم من خلال بنية Google Analytics، فسيُعتبر أنكم قد وافقتم على نقل بياناتكم الشخصية إلى الخارج.
ملف تعريف ارتباط إحصائي
سنتان
_gat
يُستخدم ملف تعريف الارتباط هذا بواسطة Google Analytics لتقليل معدل الطلبات. وفي حال موافقتكم على استخدام ملف تعريف الارتباط المقدّم من خلال بنية Google Analytics، فسيُعتبر أنكم قد وافقتم على نقل بياناتكم الشخصية إلى الخارج.
ملف تعريف ارتباط إحصائي
يوم واحد
_gid
يُستخدم ملف تعريف الارتباط هذا لتخزين معرّف فريد بغرض إنشاء بيانات إحصائية بشأن كيفية استخدام المستخدم للموقع الإلكتروني. وفي حال موافقتكم على استخدام ملف تعريف الارتباط المقدّم من خلال بنية Google Analytics، فسيُعتبر أنكم قد وافقتم على نقل بياناتكم الشخصية إلى الخارج.
ملف تعريف ارتباط إحصائي
يوم واحد
نقل البيانات الشخصية التي تتم معالجتها من خلال ملفات تعريف الارتباط
في نطاق أنشطتنا التي يتم تنفيذها من خلال ملفات تعريف الارتباط، يتم نقل بياناتكم الشخصية إلى موردينا لأغراض تخصيص خدمات Oragon وتحسينها لكم، وتنفيذ الأنشطة التسويقية، وتنفيذ الأنشطة التجارية والإشراف عليها، وتنفيذ عمليات شراء السلع والخدمات.
علاوةً على ذلك، في حال موافقتكم على ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالإعلانات والتسويق وملفات تعريف الارتباط الإحصائية المحددة في الجدول أعلاه، ستتم معالجة بياناتكم الشخصية على خوادم موجودة في الخارج من خلال مزودي بنية تحتية من الأطراف الثالثة مقيمين في الخارج، وذلك في حدود غرض تنفيذ أنشطة التخزين والأرشفة. وفي هذا السياق، ستتم معالجة بياناتكم الشخصية، استنادًا إلى موافقتكم الصريحة، من قبل مقدمي الخدمات الذين تقع خوادمهم في الخارج، مع اتخاذ التدابير الفنية والإدارية اللازمة.
إدارة ملفات تعريف الارتباط
إن استخدام ملفات تعريف الارتباط ليس إلزاميًا من أجل استخدام موقعنا الإلكتروني؛ إلا أنه إذا قمتم بضبط متصفحكم بحيث لا يقبل ملفات تعريف الارتباط، فقد تنخفض جودة تجربة المستخدم الخاصة بكم، وقد لا تعمل الوظائف المختلفة لمواقعنا الإلكترونية على النحو الصحيح. وعلى وجه الخصوص، تتيح ملفات تعريف الارتباط التقنية للموقع أداء وظائفه الأساسية. ونظرًا إلى أن ملفات تعريف الارتباط التقنية تضمن التشغيل التقني للموقع، فإن تعطيلها قد يؤدي إلى عدم عمل بعض وظائف الموقع على النحو الصحيح.
يمكنكم تشغيل الأزرار الموجودة في لوحة إدارة ملفات تعريف الارتباط أو إيقاف تشغيلها وفقًا لتفضيلاتكم، ثم النقر على زر “الحفظ والتأكيد” وتحديث الصفحة لتفعيل إعداداتكم.
يمكنكم ضبط متصفحكم لحظر ملفات تعريف الارتباط لجميع المواقع الإلكترونية أو لمواقع إلكترونية محددة، أو لإشعاركم عند إنشاء ملف تعريف ارتباط، أو لحظر ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأطراف الثالثة، أو لمعاملة جميع ملفات تعريف الارتباط باعتبارها ملفات تعريف ارتباط خاصة بالجلسة. وبالإضافة إلى ذلك، يمكنكم حذف ملفات تعريف الارتباط من خلال متصفحكم أو عرض قائمة ملفات تعريف الارتباط المخزنة في متصفحكم وقيمها. ولمعرفة معلومات تفصيلية عن وظائف إدارة ملفات تعريف الارتباط في متصفحكم، يُرجى النقر على الرابط ذي الصلة أدناه والحصول على المعلومات من الموقع الإلكتروني الخاص بمتصفحكم.
بالإضافة إلى ذلك:
- لتعطيل ملفات تعريف الارتباط التي تديرها Google Analytics، انقروا هنا.
- لإدارة تجربة الإعلانات المخصصة التي توفرها Google، انقروا هنا.
- يمكن إدارة التفضيلات المتعلقة بملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها العديد من الشركات في أنشطتها الإعلانية من خلال Your Online Choices.
لمزيد من المعلومات التفصيلية حول ملفات تعريف الارتباط، يمكنكم زيارة https://www.aboutcookies.org أو https://www.youronlinechoices.eu/، أو استخدام تطبيق “Privacy Badger” (https://www.eff.org/tr/privacybadger).
طلبات أصحاب البيانات
للحصول على معلومات تفصيلية بشأن حقوقكم بموجب المادة 11 من القانون ومعالجة بياناتكم الشخصية، يمكنكم مراجعة “إشعار الخصوصية العام”. وتحتفظ Oragon بحق تعديل شروط الاستخدام المتعلقة بملفات تعريف الارتباط و